تایتل قالب





اینم شعر کاملش با ترجمه:


کوچه لره سو سهپ میشم 
یار گلنده توز اولماسین 
ائله گلسین ائله گئتسین 
آرامیزدا سؤز اولماسن‏

ساماوارا اوت سالمیشام 
ایستیکانا قند سالمیشام 
یاریم گئدیب تک قالمیشام 
نه عزیز دیر یارین جانی 
نه شیرین دیر یارین جانی

ساماواری آلیشدیرین 
ماشا گه تدیم قاریشدیرین 
کوسولویوخ بارشدیرین
نه عزیز دیر یارین جانی 
نه شیرین دیر یارین جانی

پیاله لر ایرفده دیر 
هر بیری بیر طرفده دیر 
گؤرمه میشم بیر هفته دیر 
نه گؤزل دیر یارین جانی 
نه شیرین دیر یارین جانی



کوچه هارا آب و جارو کرده ام 
وقتی یار می آید گرد و خاک نشود 
طوری بیاید و برود 
که بین ما حرفی ( دلگیری ) نباشد

داخل سماور آتش انداخته ام 
داخل استکان قند انداخته ام 
یارم رفته تنها مانده ام 
چه عزیز است جان یارم 
چه شیرین است جان یارم

سماور را روشن کنید 
ماشا آورده ام ( زغال را ) به هم بزنید 
با هم قهریم آشتی مان بدهید 
چه عزیز است جان یارم 
چه شیرین است جان یارم

پیاله ها در تاقچه اند 
هرکدام در یک طرفند 
یار را ندیده ام یک هفته است 
چه زیباست جان یارم 
چه شیرین است جان یارم 

جناب مهندس ۱۴ دی ۹۶ ، ۰۲:۴۴ ۰ ۰ ۵۶

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی